Hi for all.
I want to expand community by Russian users with help translation of available pages of documentation, FAQ and tutorial.
How I can do it? May be need some privileges to edit pages?
Your offer for help is most welcome! I need to setup a few things on the website to enable translation to Russian.
I'll reply in this thread when this is done. This should not take long.
Thanks for your answer.
Also one thing what's I need to know: how you make API documentation? It's generated from code to HTML or something differently? (may be something this: C++ -> xml -> HTML)?
My plan, when I'm complete translation, I'm can to translate API.
Yes, the C++/Squirrel documentations are generated from code (doxygen for C++ and a custom script for the binding). Adding translation to the script API will take a bit more time, I will look into this.
In the meantime, I added Russian support to the website and the Translator role to your profile. So you are able to translate content should you wish to. Thanks!
The navigation is handled by Drupal but I noticed you lacked permissions to create and edit a book outline, this is fixed now. I created the hierarchy outline for the pages you translated. Cool stuff!
Are you plan to add international support to GUI of editor?
P.S.
May be need to add section "Site and Forum" related to site to allow users write all what related to site and forum?
Emmanuel Julien
Sun, 12/18/2011 - 17:20
Permalink
Hi,
Your offer for help is most welcome! I need to setup a few things on the website to enable translation to Russian.
I'll reply in this thread when this is done. This should not take long.
Thanks a lot!
cin
Sun, 12/18/2011 - 18:18
Permalink
Thanks for your answer.
Also one thing what's I need to know: how you make API documentation? It's generated from code to HTML or something differently? (may be something this: C++ -> xml -> HTML)?
My plan, when I'm complete translation, I'm can to translate API.
Emmanuel Julien
Sun, 12/18/2011 - 18:24
Permalink
Yes, the C++/Squirrel documentations are generated from code (doxygen for C++ and a custom script for the binding). Adding translation to the script API will take a bit more time, I will look into this.
In the meantime, I added Russian support to the website and the Translator role to your profile. So you are able to translate content should you wish to. Thanks!
cin
Sun, 12/18/2011 - 20:01
Permalink
Now I see navigation) Sorry..
Mr.Admin
Sun, 12/18/2011 - 19:51
Permalink
The navigation is handled by Drupal but I noticed you lacked permissions to create and edit a book outline, this is fixed now. I created the hierarchy outline for the pages you translated. Cool stuff!
cin
Sun, 12/18/2011 - 21:18
Permalink
Registry is analog Windows registry or as processor registry? That is closer in meaning?
Emmanuel Julien
Sun, 12/18/2011 - 21:27
Permalink
This is a similar concept to the Windows registry.
cin
Mon, 12/19/2011 - 00:05
Permalink
Some little bug in H1 caption in Chrome 16.0.912.63 m
(click on images)
But when change size by 1 pixel, all right:
May be it only in this word..
Emmanuel Julien
Mon, 12/19/2011 - 00:30
Permalink
Yes, very strange... it looks like a font rendering problem.
No problem for me to change the point size.
ps: Nice work on the translation, I am really grateful.
cin
Mon, 12/19/2011 - 15:34
Permalink
Are you plan to add international support to GUI of editor?
P.S.
May be need to add section "Site and Forum" related to site to allow users write all what related to site and forum?
Pages