Russian community, translation of documentation



Hi for all.
I want to expand community by Russian users with help translation of available pages of documentation, FAQ and tutorial.
How I can do it? May be need some privileges to edit pages?

cin's picture

[problem solved]

cin's picture

I need permissions to translate this page.

Mr.Admin's picture

Sorry, I took a day off yesterday smiley, it should be ok now.
Great work really!

cin's picture

Today I'm translate 30% of UI of editor. Qt Linguist very useful tool! smiley
Answers:

  1. In some parts, first word is "Form", I must translate it too?
  2. How I can check my work in Editor?

cin's picture

Emmanuel Julien, I'm complete translation of th UI for Editor. Check Email please.
But I think what's it must be verified visually (some words is more long).

Emmanuel Julien's picture

Very good news! I think that you can safely ignore the 'form' translation, it should never show. To test the translation I need to integrate it back manually, there is a bit of coding to do, nothing serious anyway smiley.

Pages